abpt.com   Get Quote   Translation On Demand   Chat   Mailing List   Project Tracking  
  Español   English   Global Partners   Login
 
 
AMERICAN BUREAU OF PROFESSIONAL TRANSLATORS
  Home   Faqs   Contact Us  
Need help? Call - 1-866-365-2763
ABPT Services Industries Languages Resource Center Support About ABPT
 
 
AMERICAN BUREAU OF PROFESSIONAL TRANSLATORS
 
AMERICAN BUREAU OF PROFESSIONAL TRANSLATORS
LCMaps™
Translation / Localization
Interpretation
Conference Solutions
Publishing - DTP “Overs”
Language Project Management
E- Learning
Cross-Cultural Training
Multicultural Marketing
Consulting
 
 
Home | Language Project Management
Language Project Management
 

Language Project Management




Language project management is a unique service we offer which we take full and complete ownership of the language projects of a company. It becomes our responsibility to see that the strategic needs and business strategies are aligned with the results of the language project. Language Project Management is a complex set of procedures and activities which we have simplified and customized to a fine degree so that your processes and ours become one and the same.

The reason we have thought of implementing and offering our language project management skills and expertise is simple. Large enterprise have seen the value that language projects have offered their bottom lines in terms of profits and growth. However, understanding the theory and implementing actual language projects is very different ball game. Implementing language projects of any nature is far more demanding in terms of resources, time, effort, skills, and expertise. Therefore, as language experts who have handled and implemented several large language projects for many different companies, we felt we could add value to new language projects implemented by companies across the globe. Additionally, we think we can contribute substantial savings in time, effort, and costs by offering our language project management skills to our clients They, in turn, will see better value and growth because language project deliverables and results will be more tightly integrated with the company’s business strategies. To know more about how our language project management skills and expertise might benefit your company, click here.


What are Language Projects?



Language projects are any activity or assignments undertaken by large or multi national companies which involve bridging language and cultural issues. The possible issues and scope of language projects can scale a wide breath of activities like –



- Translations–
o Of all types of technical and nontechnical information o Of hand-written as well as electronic material including documents, books, manuals, contracts, proposals, promotional material and software o Reviews for content, context, and language. o Handled by professional and trained translators who are fluent with the document’s original and target languages Translators also have special expertise and knowledge of the subject matter.


- Localization – This is the process of translating and adapting a product into a different language for a specific country or region. Linguistic differences include –

o Pronunciation o Spelling conventions o Grammatical patterns o Cultural intonations

- Interpretations - Listening in one language and conveying what is being said in another language. This involves interacting with parties who speak a different language so using a professional interpreter can greatly enhance understanding, foster better relationships, and promote trust. - Linguists, publications and lots more.

The reach of the language projects also involves different personnel and departments of a company. For instance, some language projects might aim to align different teams working in separate geographical locations or perhaps clients and vendors who function in diverse cultural atmospheres. Language projects can be viewed as a multi-cultural, multi-language bridge that connects a company’s teams, vendors, and clients who can live in any country on this planet and communicate in any language known to man.

Contact us now to know how our language projects can actually translate into better, smoother communications which result in fatter bottom lines and faster corporate growth for companies.


What is Language Project Management?




By itself project management is a devil that few have been able to tame and managing language projects is twice as tricky. We have seen that large, well-managed company’s first deal with their language and communications issues by deploying ambitious language projects. Such projects often involve scattered teams and demanding clients, and clueless vendors. In such an environment –

- different languages need to be tackled and compiled together - effort and time estimates have to met - deadlines have to be adhered to - teams have to all focus on the same targets and - quality control also has to be conducted.

It is therefore not surprising that some of these language projects run into typical project management issues which is doubly compounded by language issues. This results in language projects that –

- miss deadlines - overrun effort estimations - hobble along on inflated budgets - in the process, quality control and processes are side-lined and - output is late and poor.

However, our language management processes ensure that such troubles are taken care of even before they occur. We have tested and refined our processes and solutions to such a degree that you are given language project management solutions that can almost predict a glitch before it occurs, and iron out wrinkles before they become a bottle-neck in the whole language project management process. Click here to know more about our unique path breaking language project management solutions.


Language Project Management Solutions by ABPT




Language projects can, and will, run into myriad problems. However, our language project management and managers offer solutions that are designed to specifically tackle such problems. For instance, our language project managers are experiences in implementing different types of language projects so they are probably better equipped to predict and iron out wrinkles even before they occur. If and when bottle-necks arise they the project managers are trained to overcome the glitches in the quickest and most efficient manner possible.

Any project manager will tell you the importance of mature processes for smooth project execution and that tested procedures help achieve perfect deliverables. Our language project management processes are sophisticated and yet, they can be customized to integrate with the specific processes and procedures adopted by any forward-thinking company. Which means the experienced and existing teams of a company can begin work on our language project management processes almost immediately with little or no hand-holding, on-site or off-site training, etc. This translates in to huge savings on costs, time, and effort for any company who adopts our language project management processes.

Terminology Management
 
It is the system which contains terminology glossaries. The management of these glossaries is indeed extremely important because they offer consistency and accuracy every single time a language proce...
 
 
 
 
Get Quote - Special service!
 
Audio and Voice Production

It is the service which provides the translation through the voice of a native speaker which language consumer’s want to be reach. In ot...
 
 
 
Private Policy   Accessibility   Contact Us   Work With Us   Search   Sitemap  
 
 
 
 
   
by GPI Studio