| Translation Memory Management |
It implicates the usage of special software for the language needs. In project Management this process is time saving and cost effective because the computer will allow a backup for the translation and at the same time it will save money to the client since less human resources are needed.
Machine translation means that documents are translated dynamically (on the fly) through an automated program. You should be aware that machine translation is not accurate and will create some poor translations (which may be corrected with appropriate post-edited services). ABPT does not endorse such translations and does not accept any responsibility, including all alleged direct and consequential damages, for inaccurate translations. Clients requiring accurate and precise information should use standard translation services. Automatic translations may allow you to grasp the general intent of the original, but they will not produce a polished translation.
ABPT’s machine translation service makes no representations or warranties of any kind, express or implied with respect to this service. ABPT disclaims all other representations and warranties, including the warranties of merchantability and fitness for any particular purpose. ABPT shall not be liable for any compensatory, indirect or consequential damages, loss of data, income or profit, loss of or damage to property or claims of third parties arising out of or in connection with the use of machine translation services.
We do have the ability, for an additional fee, to post-edit a machine translated document and to create supplemental dictionaries—such as proper names, mining terms, job titles and idiomatic expressions.
|
|
| It implicates the usage of special software for the language needs. In project Management this process is time saving and cost effective because the computer will allow a backup for the translation an... |
| It implicates the usage of special software for the language needs. In project Management this process is time saving and cost effective because the computer will allow a backup for the translation an... |
|
